Two senior associates to Donald Trump denied a report that his guides had told U.K. authorities the approaching president’s first remote trek will be a meeting with Russian